Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:08 

Hetalia: "Янтарь хрупок" (G; Россия, Пруссия, Москва, Германия)

Название: Янтарь хрупок
Автор: 123-OK
Фэндом: Hetalia: Axis Powers
Пэйринг или персонажи: Россия, Пруссия, Москва, Германия
Рейтинг: G
Жанры: Джен, Драма, Мистика, Эксперимент
Предупреждения: OOC
Размер: Мини, 11 страниц
Кол-во частей: 1
Статус: закончен

Описание:
"Отныне Пруссия проживет ровно столько, сколько существует этот Янтарный кабинет".

Публикация на других ресурсах:
Где угодно, но пришлите, пожалуйста, ссылку

Янтарь хрупок


Для настроения:


В качестве иллюстраций



Cкачать Мельница Прялка бесплатно на pleer.com

Вопрос: Спасибо?
1. Да  6  (100%)
2. Нет  0  (0%)
Всего: 6

@музыка: Мельница "Прялка"

@темы: мое творчество, Россия, Пруссия, Москва, Германия, Hetalia, G, APH, "Янтарь хрупок"

00:30 

Hetalia: "Странный день" (G; Украина, Германия, за кадром - Россия)

Название: Странный день
Автор: 123-OK
Фэндом: Hetalia: Axis Powers
Пэйринг или персонажи: Украина, Германия, за кадром - Россия
Рейтинг: G
Жанры: Джен, Философия, Повседневность
Размер: Драббл, 3 страницы
Кол-во частей: 1
Статус: закончен

Описание:
"День России" - самый странный в мире праздник.

Публикация на других ресурсах:
Где угодно, но пришлите, пожалуйста, ссылку

Странный день

Вопрос: Спасибо?
1. Да  6  (100%)
2. Нет  0  (0%)
Всего: 6

@темы: Украина, Россия, Мое творчество, Германия, Hetalia, G, APH, "Странный день"

00:42 

Ориджинал: "Забытые истории времен рождения Руси" (NC-17 )

Название: Забытые истории времен рождения Руси
Автор: 123-OK
Фэндом: Ориджиналы
Пэйринг или персонажи: Русы, словене, чудь
Рейтинг: NC-17
Жанры: Гет, Драма, PWP
Предупреждения: Насилие, Изнасилование, Групповой секс
Размер: Драббл, 5 страниц
Кол-во частей: 1
Статус: закончен

Описание:
Зарисовка из истории прихода "народа русь" (не путать с их потомками - жителями Древней Руси и современными русскими) на новгородские земли, которые до этого населяли лишь финские и восточнославянские племена.Сам рассказ - о захвате русами славяно-финского города, точнее - о судьбе его женщин.

Примечания автора:
Писано не с целью "разжигания межнациональной вражды", а, как гриться - "для души" (ну, или других мест). В сущности - история-то типичная для того времени или указанного периода становления государственности - тот же Рим начался с "похищения сабинянок".
И вообще, это все было очень давно и неправда. :) Хоть народная память и сохранила такое неполиткорректное творчество, как былина про Волха или предания про то, как от славян/русских "чудь под землю ушла, живьем закопалась".

Публикация на других ресурсах:
Где угодно, но пришлите, пожалуйста, ссылку

Забытые истории времен рождения Руси

Вопрос: Спасибо?
1. Да  4  (100%)
2. Нет  0  (0%)
Всего: 4

@темы: Мое творчество, Забытые истории времен рождения Руси, Древняя Русь, NC-17

01:12 

Hetalia: "Отблеск соколиного крыла" (PG-13; Германия, Пруссия, отец России)

Название: Отблеск соколиного крыла
Автор: 123-OK
Фэндом: Hetalia: Axis Powers
Пэйринг или персонажи: Германия, Пруссия, отец России, Украины и Белоруссии
Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен, Мистика, Мифические существа, Эксперимент
Предупреждения: ОМП
Размер: Драббл, 13 страниц
Кол-во частей: 1
Статус: закончен

Описание:
"Если Священная Римская империя и Дания смогли убить отца России, то и нам по силам убить его самого".
Зарисовка о том, что история хоть и развивается по спирали, но повторяется далеко не всегда. И о том, что в мире ничего не исчезает бесследно. Ну, и о том, как тонко пошутила судьба, создавая границы ГДР.

Публикация на других ресурсах:
Где угодно, но пришлите, пожалуйста, ссылку

Примечания автора:
Может читаться и как самостоятельная вещь, и как вбоквел к "Сны о России: Волчий пастырь".


Отблеск соколиного крыла


Для настроения:


В качестве иллюстраций

Вопрос: Спасибо?
1. Да  5  (100%)
2. Нет  0  (0%)
Всего: 5

@темы: Пруссия, Отблеск соколиного крыла, Мое творчество, Древняя Русь, Германия, Балтийские (полабские) славяне, PG-13, Hetalia, APH

01:46 

Мифология&Hetalia: "Весенняя сказка" (PG-13)

Название: Весенняя сказка
Автор: 123-OK
Фэндом: Славянская и германская мифология, Hetalia: Axis Powers (кроссовер)
Пэйринг или персонажи: Россия, Генерал Мороз, Украина, Древняя Русь, славянские и германские боги, исторические личности
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Джен, Драма, Фэнтези, Мистика, Мифические существа, Эксперимент
Предупреждения: Смерть персонажа, OOC, Изнасилование
Размер: планируется Мини, написано 26 страниц
Кол-во частей: 6/?
Статус: в процессе

Описание:
"В прошлом Генерал Мороз не раз спасал Россию. Но, к сожалению, он же и терзает Россию каждый год"
(с) Манга "Хеталия", 1 том.
А в чем причина таких странных взаимоотношений? За что Генерал Мороз Россию и любит, и ненавидит одновременно?


Публикация на других ресурсах:
Где угодно, но пришлите, пожалуйста, ссылку

Комментарий

Пролог

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4


Для настроения:



Cкачать Мельница Чужой бесплатно на pleer.com

Вопрос: Спасибо?
1. Да  6  (100%)
2. Нет  0  (0%)
Всего: 6

@темы: славянская мифология, германская мифология, Украина, Россия, Мое творчество, Древняя Русь, Генерал Мороз, Весенняя сказка, Белоруссия, PG-13, Hetalia, APH

02:20 

Мифология&Hetalia: "Сны о России: Волчий пастырь" (R; Украина, Россия, Белоруссия)

Название: Сны о России: Волчий пастырь


Автор: 123-OK
Соавторы: ИНОФАНФИК
Фэндом: Славянская мифология, Hetalia: Axis Powers
Пэйринг или персонажи: Россия, Германия, Пруссия, Русь, Украина, Москва, Древняя Германия
Рейтинг: R
Жанры: Джен, Мистика, Songfic, Мифические существа, Эксперимент
Предупреждения: OOC
Размер: планируется Макси, написано 39 страниц


Описание:
"Сны о России" - тема церемонии Открытия Олимпийских игр в Сочи, кратко и в символических образах изложившая историю России. И все же многие моменты и символы - в том числе повседневные и старинные - по тем или иным причинам остались "за бортом".
Например, считается, что на гербе России и аверсе российской копейки изображен святой Георгий Победоносец, поражающий Змия. Но что, если за этим древним символом скрывается "совсем другая история"?


Публикация на других ресурсах:
Где угодно, но пришлите, пожалуйста, ссылку

Необходимое предварение

Пролог: Гроза

Пролог: Славный вечер у моря

Пролог: Оборотень

Пролог: Игра

Вопрос: Спасибо?
1. Да  8  (100%)
2. Нет  0  (0%)
Всего: 8

@темы: Украина, Сны о России: Волчий пастырь, Россия, Пруссия, Москва, Мое творчество, Древняя Русь, Германия, Генерал Мороз, Белоруссия, Балтийские (полабские) славяне, R, Hetalia, APH

02:34 

История славян в картинах Альфонса Мухи

Альфонс Мариа Муха (чеш. Alfons Maria Mucha; 24 июля 1860, Иванчице, Моравия, Австро-Венгрия — 14 июля 1939, Прага, Протекторат Богемии и Моравии) — чешско-моравский живописец, театральный художник, иллюстратор, ювелирный дизайнер и плакатист, один из наиболее известных представителей стиля «модерн».



Чешский художник Альфонс Муха наиболее всего известен нам сейчас такими работами, как "Зодиак" или "Времена года", а также роскошными афишами (например, к спектаклю "Жисмонда" с Сарой Бернар в заглавной роли).

«Зодиак»




Также он занимался разработкой интерьеров самых известных зданий Праги в стиле модерн — Муниципального дома, отелей «Европа» и «Империал», создал эскиз главного витража достраиваемого собора Святого Вита в Пражском Граде.

После образования в 1918 году независимой Чехословакии Муха был поглощен созданием «официального» графического стиля нового государства: его таланту принадлежат образцы первых банкнот и почтовых марок страны, один из вариантов государственного герба и даже правительственные бланки и конверты.


Плакат «Жисмонда»




Самой монументальной работой в его творчестве является «Славянская эпопея» - серия полотен, проникнутая духом славянского единства. Каждое полотно отражает значимые на взгляд автора события из жизни славянского народа. Величина картин была значительна: 6 на 8 метров. Профинансировал этот грандиозный проект американский миллионер Чарльз Крейн. Когда в 1928 году работа была окончена - все картины были переданы Праге.

Патриотизм художника (не столько моравский или чешский, сколько общеславянский) был настолько известным, что власти гитлеровской Германии включили его в список врагов III Рейха - несмотря даже на весьма значительный вклад Альфонса Мухи в немецкую культуру. После захвата Праги в марте 1939 года, Гестапо несколько раз арестовывало престарелого художника и подвергало допросам, в результате чего он заболел пневмонией и скончался 14 июля 1939 года. Альфонс Муха был похоронен на Вышеградском кладбище.


Славянская эпопея


Все изображения кликабельны!

Вопрос: Спасибо?
1. Да  6  (85.71%)
2. Нет  1  (14.29%)
Всего: 7

@темы: художники, славяне, Муха, Альберт, «Славянская эпопея»

00:19 

Hetalia:"Бог мести"(R; Германия, Норвегия, за кадром - Россия) Автор: АСЕ

Название: Бог мести
Автор: АСЕ
Фэндом: Hetalia: Axis Powers
Пэйринг или персонажи: Россия, Германия, Норвегия
Рейтинг: R
Жанры: Джен, Драма, Мистика
Предупреждения: OOC, Насилие
Размер: Драббл, 7 страниц
Кол-во частей: 1
Статус: закончен

Описание:
«Да будет благословен приход твой, Бич Бога, которому я служу, и не мне останавливать тебя».
Ночь перед началом Берлинской наступательной операции.



Публикация на других ресурсах:
Где угодно, но пришлите, пожалуйста, ссылку

Примечания автора:
Рассказ, конечно, не «настоящий» POV, но ситуация здесь подается не столько объективно, сколько с точки зрения Людвига (чье психологическое состояние на тот момент, как понимаете, далеко от уравновешенного).

От меня: У этого небольшого фанфика есть небольшая, но приятная для меня история.
На его написание автора вдохновили мой с ИНОФАНФИК "Сны о России: Волчий пастырь", а мне "Бог мести" в свою очередь подарил идею "Весенней сказки".



Бог мести


Cкачать Мельница Зов крови бесплатно на pleer.com

Вопрос: Спасибо?
1. Да  6  (85.71%)
2. Нет  1  (14.29%)
Всего: 7

@темы: APH, Hetalia, R, Бог мести, Весенняя сказка, Германия, НЕ МОЕ, Норвегия, Россия, германская мифология

14:31 

Hetalia: "Звезда белая, звезда красная" (G; Россия, Америка)

Автор: 123-ок
Фэндом: Hetalia: Axis Powers
Пэйринг или персонажи: Россия/Америка, Америка/Россия
Рейтинг: G
Жанры: Слэш (яой), Драма, Эксперимент, ER (Established Relationship)
Предупреждения: OOC
Размер: планируется Мини, написано 5 страниц
Статус: в процессе

Описание:
У каждого Капитана Америка есть свой Зимний солдат.
2014 год, Крым, "вежливые люди". Мысли Альфреда по поводу.

ПС: Работа будет вполне понятна и тем, кто фильм "Первый мститель: Другая война" не смотрел.


Посвящение:
ИНОФАНФИК - за перевод работы "Любовь - высший закон".
ficbook.net/readfic/72912

Публикация на других ресурсах:
Где угодно, но пришлите, пожалуйста, ссылку

Звезда белая, звезда красная. ЧАСТЬ 1.

Звезда белая, звезда красная. ЧАСТЬ 2.


Звезда белая, звезда красная. ЧАСТЬ 3.


Звезда белая, звезда красная. ЧАСТЬ 4.



запись создана: 08.02.2015 в 14:59

Вопрос: Спасибо?
1. Да  12  (100%)
2. Нет  0  (0%)
Всего: 12

@темы: G, APH, "Звезда белая, звезда красная", Мое творчество, Литва, Англия, Америка, Hetalia, Россия, слэш

21:40 

Hetalia: "Звезда белая, звезда красная" (G; Россия, Америка)

Автор: 123-ок
Фэндом: Hetalia: Axis Powers
Пэйринг или персонажи: Россия/Америка, Америка/Россия
Рейтинг: G
Жанры: Слэш (яой), Драма, Эксперимент, ER (Established Relationship)
Предупреждения: OOC
Размер: Мини
Статус: завершен

Описание:
У каждого Капитана Америка есть свой Зимний солдат.
2014 год, Крым, "вежливые люди". Мысли Альфреда по поводу.

ПС: Работа будет вполне понятна и тем, кто фильм "Первый мститель: Другая война" не смотрел.

Посвящение:
ИНОФАНФИК - за перевод работы "Любовь - высший закон".
ficbook.net/readfic/72912

Публикация на других ресурсах:
Где угодно, но пришлите, пожалуйста, ссылку

Звезда белая, звезда красная. Часть 5 и 6. НОВОЕ!


Вопрос: Спасибо?
1. Да  16  (100%)
2. Нет  0  (0%)
Всего: 16

@темы: слэш, Россия, Мое творчество, Литва, Англия, Америка, Hetalia, G, APH, "Звезда белая, звезда красная"

16:51 

Hetalia: "Шурави" (NC-17; Россия/Афганистан, Англия, Россия/Америка - не основной)

Автор: 123-OK
Фэндом: Hetalia: Axis Powers
Пэйринг или персонажи: Россия (ака СССР)/Афганистан (ОЖП), Россия/Америка (не основной), Англия, Таджикистан (ОЖП)
Рейтинг: NC-17 (за сцены насилия, не за эротику)
Жанры: Гет, Джен, Слэш (яой), Драма, Философия, Даркфик
Предупреждения: Смерть персонажа, OOC, Насилие, ОЖП
Размер: планируется Мини, написано 6 страниц
Статус: в процессе

Описание:
Последняя война СССР.
Шурави (букв. "советский") - афганское название советских специалистов и служащих Советской Армии, мобилизованных для войны в Афганистане.

Посвящение:
Vah-vah - автору заявки:
ficbook.net/requests/193803


Публикация на других ресурсах:

Где угодно, но пришлите, пожалуйста, ссылку

Примечания автора:

Образ Брагинского-СССР и его соотношение с РИ - соответствуют таковому в "Звезда белая, звезда красная", т.е. фанфик может читаться, как вбоквел.
ВНИМАНИЕ - работа написана на историческом "обоснуе" и касается не самой светлой и однозначной страницы нашей истории.



ШУРАВИ. Часть 1: Север. Глава 1.


ШУРАВИ. Часть 1: Север. Глава 2.


ШУРАВИ. Часть 1: Север. Глава 3.


ШУРАВИ. Часть 2: Огненный дух. Глава 4.
запись создана: 09.03.2015 в 21:27

Вопрос: Спасибо?
1. Да  8  (100%)
2. Нет  0  (0%)
Всего: 8

@темы: слэш, гет, Таджикистан, Россия, Мое творчество, Афганистан, Англия, Америка, NC-17, Hetalia, APH, "Шурави"

18:42 

Hetalia: "Шурави" (NC-17; Россия/Афганистан, Англия, Россия/Америка - не основной)

Автор: 123-OK
Фэндом: Hetalia: Axis Powers
Пэйринг или персонажи: Россия (ака СССР)/Афганистан (ОЖП), Россия/Америка (не основной), Англия, Таджикистан (ОЖП)
Рейтинг: NC-17 (за сцены насилия, не за эротику)
Жанры: Гет, Джен, Слэш (яой), Драма, Философия, Даркфик
Предупреждения: Смерть персонажа, OOC, Насилие, ОЖП

Описание:
Последняя война СССР.
Шурави (букв. "советский") - афганское название советских специалистов и служащих Советской Армии, мобилизованных для войны в Афганистане.

Посвящение:
Vah-vah - автору заявки:
ficbook.net/requests/193803


Публикация на других ресурсах:
Где угодно, но пришлите, пожалуйста, ссылку

Примечания автора:
Образ Брагинского-СССР и его соотношение с РИ - соответствуют таковому в "Звезда белая, звезда красная", т.е. фанфик может читаться, как вбоквел.
ВНИМАНИЕ - работа написана на историческом "обоснуе" и касается не самой светлой и однозначной страницы нашей истории.


Главы 1-4
123-ok.diary.ru/p203086041.htm


ШУРАВИ. Часть 2: Огненный дух. Глава 5.

ШУРАВИ. Часть 2: Огненный дух. Глава 6.

ШУРАВИ. Часть 2: Огненный дух. Глава 7.
запись создана: 04.04.2015 в 10:58

Вопрос: Спасибо?
1. Да  5  (100%)
2. Нет  0  (0%)
Всего: 5

@темы: гет, Таджикистан, Россия, Мое творчество, Афганистан, Англия, Америка, NC-17, Hetalia, APH, "Шурави"

23:24 

Hetalia: "Шурави" (NC-17; Россия/Афганистан, Англия, Россия/Америка - не основной)

Автор: 123-OK
Фэндом: Hetalia: Axis Powers
Пэйринг или персонажи: Россия (ака СССР)/Афганистан (ОЖП), Россия/Америка (не основной), Англия, Таджикистан (ОЖП)
Рейтинг: NC-17 (за сцены насилия, не за эротику)
Жанры: Гет, Джен, Слэш (яой), Драма, Философия, Даркфик
Предупреждения: Смерть персонажа, OOC, Насилие, ОЖП

Описание:
Последняя война СССР.
Шурави (букв. "советский") - афганское название советских специалистов и служащих Советской Армии, мобилизованных для войны в Афганистане.

Посвящение:
Vah-vah - автору заявки:
ficbook.net/requests/193803


Публикация на других ресурсах:

Где угодно, но пришлите, пожалуйста, ссылку

Примечания автора:

Образ Брагинского-СССР и его соотношение с РИ - соответствуют таковому в "Звезда белая, звезда красная", т.е. фанфик может читаться, как вбоквел.
ВНИМАНИЕ - работа написана на историческом "обоснуе" и касается не самой светлой и однозначной страницы нашей истории.

Главы 1-4
123-ok.diary.ru/p203086041.htm
Главы 5-7
123-ok.diary.ru/p203533158.htm


ШУРАВИ. Часть 3: Сад. Глава 8.


ШУРАВИ. Часть 3: Сад. Глава 9.

ШУРАВИ. Часть 4: Зелье. Глава 10. НОВОЕ!
запись создана: 18.04.2015 в 16:42

Вопрос: Спасибо?
1. Да.  6  (100%)
2. Нет  0  (0%)
Всего: 6

@темы: APH, "Шурави", гет, Франция, Таджикистан, Санкт-Петербург, Россия, Мое творчество, Афганистан, Англия, Америка, NC-17, Hetalia

00:29 

"Шурави". Заметки и иллюстрации

Тут я буду публиковать «заметки на полях», выкладывать фотографии действующих лиц, картины или истории, вдохновившие и вдохновляющие меня на работу. :)

Надеюсь, они будут вам интересны и как заметки к "Шурави" со "Звездой" (да и к прочим моим фанфикам - все они связаны между собой), и сами по себе.


Вместо предисловия/Эпиграф

@темы: заметки на полях, Россия, Hetalia, APH, "Шурави"

23:41 

Похождения норвежских археологов на заброшенной военной базе СССР...

... или фильм «Тайна Рагнорока» (2013 год, Норвегия).




Археолог Сигерд Свендсен уже много лет одержим историей судна викингов Осберг. Единственная надпись, найденная на этом корабле написана на языке рун и гласит: «человек знает мало». Сигерд уверен, что судно Осберг скрывает ответ на тайну о Рагнароке — конце дней в норвежской мифологии. Когда его друг Аллан находит подобные руны на камне с севера Норвегии, Сигерд убеждается, что руны — это карта сокровищ. Вместе они отправляются в экспедицию, которая заводит их в «нейтральную зону» между Норвегией и Россией, которая не населена уже многие десятилетия. Здесь Сигерд находит истинное значение рун, которые хранят ужасающую тайну.


Приятный фильм на один раз. Хотя начало выглядело более многообещающим.

Сюжет сводится к тому, что вышеозначенный археолог - рохля, неудачник и плохой отец - со товарищи (включая потащенных к черту на рога детей главгероя) ищут «прообразы» мифа о Рагнорёке. И таки находят – в частности, более чем бодрый прообраз Мирового змея Ермунганда (а также драконовидных украшений кораблей викингов). После чего остаток фильма пытаются унести от него ноги, нарезая круги по заброшенной советской военной базе.

Лично мне в ходе просмотра стало ясно, почему в Норвегии так лютует ювенальная юстиция - в кадре есть только один приличный родитель и взрослый, готовый нести ответственность за молодняк. Это «Ермунганд», который (или которая) за своего детеныша готов(а) порвать любого в самом буквальном смысле слова.

Тогда как двуногому «любящему» отцу на безопасность собственных детей глубоко плевать, а присутствующая рядом взрослая женщина в момент опасности спасает себя, а не детей (и это не вызывает у персонажей никакого недоумения). Впрочем, там и положительная старшая сестра тоже героически бросает своего младшего брата.

Само действие, строго говоря, происходит не на некой «нейтральной территории», а вполне даже в Мурманской области (так как граница между Норвегией и Россией тут была проложена аж в 1826 году и с распадом СССР не связана никак). Вообще этот «хитрый план» с «нейтральной территорией» мне не слишком понятен – особенно, на фоне благополучно мелькнувшей в кадре пограничной таблички «Норвегия-Россия». Как не слишком понятен выбор места действия.

Сценаристам нужна была самая дальняя, северная граница Норвегии (как образ глухой глуши) или фон в виде советской базы? Или было что-то еще?

Просто меня терзают сомнения, что ребята были в курсе, что в Новгороде Великом (которому еще при создании Древнерусского государства принадлежали эти земли) действительно существовал культ водяного змея, а в более позднее время ходили легенды, что змей этот – чародей-оборотень, старший сын прародителя здешних славян и основателя Новгорода.

Вот как излагает эту легенду «Сказание о Словене и Русе и городе Словенске» (XVII век).

Оригинальный отрывок:

Отрывок на современном русском языке:

А жаль, что были не в курсе. ИМХО, тогда можно было бы развернуть идею фильма еще интереснее.

Хотя и по самому процитированному отрывку из «Сказания» вполне можно снять несколько хороших фильмов – от исторического до фентази и ужасов. Особенно, с учетом сложных взаимоотношений Новгорода с Москвой, на гербе которой изображен Георгий Победоносец, поражающий змея…

@темы: мнение, кино, Россия, Норвегия, Новгород Великий, Древняя Русь

08:40 

Hetalia: "Шурави" (NC-17; Россия/Афганистан, Англия, Россия/Америка - не основной)

Автор: 123-OK
Фэндом: Hetalia: Axis Powers
Пэйринг или персонажи: Россия (ака СССР)/Афганистан (ОЖП), Россия/Америка (не основной), Англия, Таджикистан (ОЖП)
Рейтинг: NC-17 (за сцены насилия, не за эротику)
Жанры: Гет, Джен, Слэш (яой), Драма, Философия, Даркфик
Предупреждения: Смерть персонажа, OOC, Насилие, ОЖП

Описание:
Последняя война СССР.
Шурави (букв. "советский") - афганское название советских специалистов и служащих Советской Армии, мобилизованных для войны в Афганистане.

Посвящение:
Vah-vah - автору заявки:
ficbook.net/requests/193803


Публикация на других ресурсах:

Где угодно, но пришлите, пожалуйста, ссылку

Примечания автора:

Образ Брагинского-СССР и его соотношение с РИ - соответствуют таковому в "Звезда белая, звезда красная", т.е. фанфик может читаться, как вбоквел.
ВНИМАНИЕ - работа написана на историческом "обоснуе" и касается не самой светлой и однозначной страницы нашей истории.

Главы 1-4
123-ok.diary.ru/p203086041.htm
Главы 5-7
123-ok.diary.ru/p203533158.htm
Главы 8-10
www.diary.ru/~123-ok/p203767923.htm


ШУРАВИ. Часть 4: Зелье. Глава 11.

ШУРАВИ. Часть 4: Зелье. Глава 12.


ШУРАВИ. Часть 4: Зелье. Глава 13. НОВОЕ!
запись создана: 10.05.2015 в 11:34

Вопрос: Спасибо?
1. Да  6  (100%)
2. Нет  0  (0%)
Всего: 6

@темы: "Шурави", APH, Hetalia, NC-17, Америка, Англия, Афганистан, Мое творчество, Россия, Санкт-Петербург, Таджикистан, Франция, гет

11:23 

”Russians” Стинга (1985 год) в различном исполнении

Лично мне очень помогает в работе. :mine:



Исполнение Стинга:

Download Sting Russians for free from pleer.com


Сюита Сергея Прокофьева «Романс» из «Поручик Киже», которая - вместе со «Спокойной ночи, малыши» :) - послужила для Стинга источником вдохновения.



Cкачать «Поручик Киже», романс бесплатно на pleer.com


Варианты исполнения, текст и перевод:

@темы: "Russians" Sting, Англия, Россия, музы и музыка

19:35 

Гай Ричи: Агенты А.Н.К.Л. Тонкий британский юмор над Холодной войной



Сюжет:

60-годы прошлого века. Холодная война в самом разгаре. Гонка вооружений набирает обороты. А пока США и СССР заняты политическими разногласиями, группа нацистов нашла способ ускоренно создавать атомные бомбы. Дабы не дать разразиться мировой войне ЦРУ и КГБ решают совместными усилиями остановить нацистов. На это задание они отправляют своих лучших агентов: Наполеона Соло, бывшего вора, который со временем стал самым эффективным агентом ЦРУ, и Илью Курякина, самого молодого и перспективного агента КГБ. Загвоздка в том, что эти двое не ладят и могут без лишних слов прикончить друг друга…

От себя

@темы: APH, Агентство АНКЛ, Британия, Россия, США, кино, мнение

13:04 

О переводе имен

Все же перевод имен и т.п. - это особое минное поле.
В силу того, что их могут переводить... если не заморачиваться терминами - "по смыслу", по звучанию и по написанию. Особый случай, когда в языке сначала был принят один метод, а потом начали использовать другой.

В очередной раз в этом убедилась читая Афанасьевские "Поэтические воззрения славян на природу", когда пыталась въехать во фразу "от любовной связи Локи с великанкою (Angrbodha) родилось трое детей: волк, змея и Гелла (= смерть, чума, ад)". И только при упоминании "Геймдаллева рога" поняла, что это не "глюк" оцифровки, это "Хель" так перевели. :wow:

То есть для современников того же Булгакова это имя имело и еще одну ассоциацию, современным читателям теперь уже совсем неизвестную.

ПС: Сильнее я в свое время тупила только над привычкой англоязычных товарищей в своем творчестве (и в фанатском, и в официальном) называть Баки (Зимнего солдата) - Яшей (когда тот выдает себя за русского или находится в СССР). Понадобилось встретить аж несколько раз, прежде чем я сотнесла Яшу (Якова) с Джеймсом. :facepalm3:
О, эта "J" в начале, способная перекроить всё имя... Жанны и Яны, а также Джоны и Жаны с Иванами подтвержают.
:gigi:

@темы: пара слов ни о чем, языковые наблюдашки

15:42 

Мифология&Hetalia: "Сны о России: Волчий пастырь" (R; Украина, Россия, Белоруссия)

Название: Сны о России: Волчий пастырь


Автор: 123-OK
Соавторы: ИНОФАНФИК
Фэндом: Славянская мифология, Hetalia: Axis Powers
Пэйринг или персонажи: Россия, Германия, Пруссия, Русь, Украина, Москва, Древняя Германия
Рейтинг: R
Жанры: Джен, Мистика, Songfic, Мифические существа, Эксперимент
Предупреждения: OOC
Размер: планируется Макси, написано 39 страниц


Описание:
"Сны о России" - тема церемонии Открытия Олимпийских игр в Сочи, кратко и в символических образах изложившая историю России. И все же многие моменты и символы - в том числе повседневные и старинные - по тем или иным причинам остались "за бортом".
Например, считается, что на гербе России и аверсе российской копейки изображен святой Георгий Победоносец, поражающий Змия. Но что, если за этим древним символом скрывается "совсем другая история"?



Публикация на других ресурсах:
Где угодно, но пришлите, пожалуйста, ссылку

Пролог:
http://123-ok.diary.ru/p202083655.htm



Сон первый: Рождение (1)

Сон первый: Рождение (2)

Сон первый: Рождение (3) НОВОЕ!
запись создана: 13.01.2015 в 02:28

Вопрос: Спасибо?
1. Да  9  (100%)
2. Нет  0  (0%)
Всего: 9

@темы: APH, Hetalia, R, Балтийские (полабские) славяне, Белоруссия, Генерал Мороз, Германия, Древняя Русь, Мое творчество, Москва, Пруссия, Россия, Сны о России: Волчий пастырь, Украина

Уголок болтологии

главная